dragonfly's picture (above) illustrates that preshading's "effect" does exist in 1:1 reality, at least for some subjects. (I assume the museum didn't artificially shade the panel lines.)
But does anyone know why a panel-line would show darkness "outside the line"? The surface is flat, so an illusion of depth doesnt count.