Harv,
I have not decanted to a bottle, but I have to a paper cup to use for touch up. I have read, though, to do it to a bottle, tape a straw over the nozzle and spray. Not sure how messy or successful the operation will be though.
I know when I have sparyed into a cup, it needs a slight mixing as it tends to sepaprate a bit.
Good luck!
Ken