Jump to content

1/48 TA-4J Ayit Meshopar


Recommended Posts

  • 1 month later...

Hello Tango.

Great build!

I join the compliments.

If I may, the writing on your "Remove before flight" banners is wrong. They don't mean anything in Hebrew.

It should be written:

הסר לפני טיסה

and not

הסיט ינפל רסה

Just a small thing.

I hope you can see the Hebrew I wrote.

Edited by Shahar Levi
Link to post
Share on other sites

Thank you for compliments gentlemen!

Shahar: Thank you for information. Do I understand well that letters are ok, but are written conversely?

twhite80: For wash I use Tamiya XF-63 enamel.

Link to post
Share on other sites

Hello Tango.

Yeah, what you have there is a mirror image.

Hebrew is written (and read - yeah, I've been asked before :rolleyes: ) from right to left, and because of this, most letters are "open" on their left side and "closed" on their right. For example the letter "G" is closed on the left and open on the right. So Hebrew is the opposite.

Here is the Hebrew Alphabet, maybe for future reference it might help.

א - A

ב - B or V

ג - G as in God

ד - D

ה - H

ו- U or V or O

ז - Z

ח - H or CH or KH it's a tricky letter it's. It's a throat-sound-like (when you want to spit...) in the name Akhmed.

ט - T

י - E or I

כ - sometimes like K and sometimes like KH

ל - L

מ - M

נ - N

ס -S

ע - A - but not raelly, it's another deeply sound letter from the throat.

פ - F or P

צ - Ts or ZZ

ק - K or Capital C

ר - R

ש - Sh

ת - T

This is really basic, and there are many combinations, but I hope this helps for now.

And once again BEAUTIFUL AYIT!!!!

Edited by Shahar Levi
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...