caughtinthemiddle Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 Gentlemen, does anybody have a good quality photo that would allow to read the white text on the green emergency opening stencil (below NOTÖFFNEN) and the yellow one above it? The best I could find in the web is this: http://images.plastikowe.pl/sprzet/kierat/j35oe/02.jpg Quote Link to post Share on other sites
KursadA Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 (edited) NOTÖFFNEN wird gemäß normalem öffnungsverfahren durchgefuehrt für Notrettung-Kabinendach einschlagen. Edited September 7, 2021 by KursadA Quote Link to post Share on other sites
caughtinthemiddle Posted September 7, 2021 Author Share Posted September 7, 2021 Thanks! Any input on the yellow stencil above? Quote Link to post Share on other sites
KursadA Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 15 minutes ago, caughtinthemiddle said: Thanks! Any input on the yellow stencil above? No - it is really difficult to see against the background even in the best images. Your best bet is to look for close-up photos of the example at Speyer or the one outside in the Heeresmuseum in Austria - the markings seem to be intact on those, and at least the Austrian example should be easily readable with a good lens at ground level. Quote Link to post Share on other sites
delayar Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 (edited) The yellow stencil reads: KABINENDACH ÖFFNEN: [ARROW] HIER DRÜCKEN GRIFF HERAUSKLAPPEN UND IN DEN SCHLITZ DRÜCKEN The green one below reads as KursadA wrote: NOTÖFFNEN WIRD GEMÄSS NORMALEM ÖFFNUNGS- VERFAHREN DURCHGEFÜHRT FÜR NOTRETTUNG: KABINENDACH EINSCHLAGEN P.S.: Reminds me to continue my Ostarrichi-Draken, which I began 12 years ago 🙂 Edited September 7, 2021 by delayar Quote Link to post Share on other sites
caughtinthemiddle Posted September 7, 2021 Author Share Posted September 7, 2021 Perfect, thank you very much! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.