ipms33206, I tried on a B-17 to install the tiny windows from inside and outside. After a lot of aggravation I ended up with your solution except I used a Testors product. The results looked better and somewhat easy to do. You are right it is worth the effort. Though the windows were very fragile.
german, I like the tape idea.