copternameking Posted February 15, 2009 Share Posted February 15, 2009 (edited) I've seen photos and color profiles of this famous named gunship but they always omit any reference to the English translation of the Vietnamese words painted on the doghouse, "#1 Du Me Mi". I'm beginning to suspect they are cuss words. Anyone out there bilingual? JB Edited February 15, 2009 by copternameking Quote Link to post Share on other sites
Joseph Osborn Posted February 15, 2009 Share Posted February 15, 2009 I've seen photos and color profiles of this famous named gunship but they always omit any reference to the English translation of the Vietnamese words painted on the doghouse, "#1 Du Me Mi". I'm beginning to suspect they are cuss words. Anyone out there bilingual? JB I'm fairly sure it refers to a sexual act, and "#1" would be "the best." Quote Link to post Share on other sites
Michael A. Posted February 16, 2009 Share Posted February 16, 2009 Interesting Question with an easy answer, COMMA The challenge is how to give an appropriate answer in this forum. Think in terms of a male offspring having a relationship with a parent of the opposite gender. Now you know the rest of the story! Happy modeling, Michael A. Quote Link to post Share on other sites
copternameking Posted February 16, 2009 Author Share Posted February 16, 2009 Interesting Question with an easy answer, COMMA The challenge is how to give an appropriate answer in this forum. Think in terms of a male offspring having a relationship with a parent of the opposite gender. Now you know the rest of the story! Happy modeling, Michael A. Okay, I get the idea. It's an X-rated title to intimidate the enemy. Also, throwing caution to the wind I'd say. JB Quote Link to post Share on other sites
copternameking Posted February 16, 2009 Author Share Posted February 16, 2009 I'm fairly sure it refers to a sexual act, and "#1" would be "the best." Thanks Joe, I had a hunch that was it. JB Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.